Significato della parola "the mouse that has but one hole is quickly taken" in italiano

Cosa significa "the mouse that has but one hole is quickly taken" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

the mouse that has but one hole is quickly taken

US /ðə maʊs ðæt hæz bʌt wʌn hoʊl ɪz ˈkwɪkli ˈteɪkən/
UK /ðə maʊs ðæt hæz bʌt wʌn həʊl ɪz ˈkwɪkli ˈteɪkən/
"the mouse that has but one hole is quickly taken" picture

Idioma

il topo che ha un solo buco è presto preso

a proverb meaning that it is risky to rely on only one plan or resource; one should always have an alternative

Esempio:
I'm applying to several jobs because the mouse that has but one hole is quickly taken.
Mi sto candidando per diversi lavori perché il topo che ha un solo buco è presto preso.
Always have a backup plan; remember, the mouse that has but one hole is quickly taken.
Abbi sempre un piano di riserva; ricorda, il topo che ha un solo buco è presto preso.